Reissues, Remasters & Remakes
Ep. 04

Reissues, Remasters & Remakes

•

Episode description

In dieser Folge sprechen wir unter anderem über:

🎮 Die Unterschiede zwischen Reissues, Remasters und Remakes 🕹️ Spiele & Filme, die eine Neuauflage wirklich verdient haben ✨ Persönliche Highlights & Flops 💬 Unsere Erfahrungen und Meinungen zu aktuellen und klassischen Neuauflagen

Welches Remake hat euch am meisten begeistert? Welche Neuauflage war für euch eine Enttäuschung? Von welchem Klassiker wünscht ihr euch bis heute ein modernes Remake?

Schreibt eure Meinung in die Kommentare – wir freuen uns auf eure Geschichten und Empfehlungen!

👍 Wenn euch die Folge gefällt:

✔️ Lasst ein Like da. ✔️ Abonniert unseren Kanal. ✔️ Aktiviert die Glocke, damit ihr keine neue Podcast-Folge verpasst. ✔️ Teilt die Folge mit anderen Filmjunkies

Download transcript (.srt)
0:00

Hallo liebe Liebenden, so begrüßte Anno 1995 schon Bastian Pastewka in seiner Rolle

0:05

als Brisco Schneider das Publikum.

0:07

Damals in einem Segment der Wochenshow und warum ich euch gerade damit begrüße, hört

0:13

ihr nach dem Intro.

0:25

Ja und da sind wir wieder. Herzlich willkommen bei Multimania Podcast, euer Podcast

0:30

für alle Themen im Bereich Film, Spiele, Musik und Popkultur.

0:34

An meiner Seite heute begrüße ich den lieben Radu. Hallöchen.

0:39

Und als Neuling in der Runde den lieben Lutz. Hallo.

0:43

Unser heutiges Thema ist Remakes, Remasters und Reissues oder zu deutsch

0:49

Neuinterpretation, Restaurierung und Wiederveröffentlichung.

0:53

Wahrscheinlich verschlingt ihr euch noch nach der Auflösung bzw.

0:58

der Auflösung des Intros von eben, des kleinen Brisco Schneiders Openers, den ich

1:04

gewählt hatte.

1:05

Da auch die Wochenshow Jahre später geremaked wurde, und zwar durch die Heute-Show.

1:11

Kennt ihr beiden noch die Wochenshow von damals auf Sat.1?

1:15

Lutz, kennst du die? Ja, natürlich, natürlich. Das ist mir noch in bester Erinnerung

1:19

geblieben.

1:20

Sehr schön. Ich erinnere mich nur noch an diesen einen Gag.

1:24

Vielleicht kriegt ihr ja den noch besser zusammen.

1:26

Mach deine Tüten zu. Ich weiß nicht, ob dir das was sagt.

1:31

Da geht es irgendwie, glaube ich, auch um Anke Engelke.

1:34

Auf jeden Fall muss das ja gewesen sein.

1:36

Nee, es sagt mir gerade wirklich eigentlich gar nichts mehr.

1:39

Sagt es dir irgendwas, Radu?

1:40

Ich überlege, aber die Wochenshow war doch das mit Ingolf Lück, oder habe ich das

1:43

komplett jetzt auf dem falschen Schirm?

1:45

Korrekt. Genau.

1:47

Und er hat zusammen mit Anke Engelke irgendeinen Gag gemacht, und er spielt so einen

1:51

übelsten Proll.

1:52

Und sie hat halt offensichtlich irgendwelche Hupen nachgelegt, die etwas dicker

1:57

sind. Und er sagt irgendwie ständig, mach deine Tüten zu.

2:00

Das ist so das, was gerade bei mir hochkommt. Aber vielleicht bin ich auch gerade

2:05

etwas... weiß ich nicht.

2:06

Jetzt sagst du immer Danke, Anke und wie sie alle waren,

2:11

ne?

2:12

Das auch. Zurück zu Lück, genau.

2:14

Richtig, das stimmt. Doch, ich erinnere mich.

2:17

Sehr schön. So, als kleine Einleitung in das Thema möchte ich allerdings erstmal ein

2:22

paar Definitionen für die einzelnen Rubriken präsentieren.

2:27

Denn ich weiß es selber aus einigen Gesprächen, die Begriffe werden

2:34

oft so ein bisschen durcheinander geschmissen.

2:37

Deswegen wollen wir einfach mal mit den Wiederveröffentlichungen bzw.

2:41

den Reissues anfangen.

2:43

Und da ist es eigentlich relativ einfach, sowohl bei der Musik als auch bei Filmen.

2:48

Meistens wird das Ganze entweder mit z.B. Bonus-Content, bei Filmen werden es dann

2:54

z.B. Interviews oder Making-of angereichert.

2:56

Bei Musik wäre es dann z.B. Bonus-Lieder oder von Live-Auftritten irgendwelche

3:03

Lieder.

3:04

Allerdings der Film an sich oder das Album, Single etc.

3:08

an sich bleibt unverändert dabei.

3:12

Bei Spielen wäre z.B. eine neue Veröffentlichung bzw.

3:15

wiederveröffentlicht eine Game-of-the-Year-Edition,

3:19

wo das Spiel an sich unverändert bleibt, bis auf die Patches, die bis dahin

3:22

rausgekommen sind.

3:24

Und als Bonus werden dann z.B. die DLCs beigelegt dann einfach.

3:29

Bei Büchern kann man sagen Neuauflagen,

3:33

wenn wir ein Vorwort oder Nachwort bekommen, würden in diese Rubrik reinfallen.

3:38

Und als genereller Aufhänger für Wiederveröffentlichungen oder Reissues kann man

3:43

einfach sagen,

3:45

es wird keine Veränderung an dem Ursprungsformat vorgenommen.

3:51

Bei Remastern und Restaurierungen sieht das Ganze natürlich schon wieder ein

3:54

bisschen anders aus.

3:56

Bei Filmen z.B. wird ein neues Scan des Rohmaterials durchgeführt,

4:03

was natürlich sehr gut kommt, gerade bei

4:11

den 35mm oder sogar 70mm Aufnahmen.

4:16

16mm gehen natürlich auch. Dann wird das ganze Rohmaterial neu gescannt und

4:21

abgetastet.

4:22

Farbkorrekturen werden vorgenommen, Ton wird nachbearbeitet,

4:26

damit man halt wirklich so ein State-of-the-Art-Bild damit rausbekommen kann.

4:31

Bei Musik ist das Ganze ein bisschen kleiner in der Art.

4:33

Meistens ist es so, dass die Original-Aufnahmetapes auf den Aufnahmesessionen

4:39

halt nochmal neu abgetastet werden dabei und durch Mastering dann halt geguckt wird,

4:45

dass man das Soundgewand so gut es geht neu dann auf den Datenträger

4:50

oder ins digitale Zeitalter rüberschleusen kann.

4:54

Bei Spielen ist das Ganze wieder ein bisschen aufwendiger.

4:57

Da werden zum einen meistens die kompletten Texturen neu bearbeitet.

5:02

Dann wird natürlich an der Auflösung gedreht.

5:03

An den 3D-Modellen genauso wie auf dem Ton.

5:07

An dem Ton natürlich, nicht auf dem Ton.

5:10

Bei Büchern kann man sagen, dass so Restaurierungen eher in die Richtung von neuen

5:15

Übersetzungen gehen.

5:15

Also wenn man zum Beispiel ältere englische Texte, sei es jetzt auch mal so aus dem

5:20

Horrorbereich,

5:20

vielleicht Frankenstein oder Dracula und man eine Übersetzung vielleicht aus den

5:25

60ern oder sowas noch hat

5:26

und der Sprachgebrauch sich ja dann doch irgendwann im Laufe der Zeit so ein

5:30

bisschen ändert,

5:31

da dann einfach neu übersetzt werden kann.

5:32

Da kann einfach neue Übersetzungen von den alten englischen Texten rauskommen.

5:36

Und als kleine Eselsbrücke kann man sich da einfach merken,

5:41

dass es sich halt um eine komplette Überarbeitung des Ausgangsmaterials handelt.

5:46

Remakes, zum Abschluss von den Definitionen, ist dann was ganz anderes.

5:52

Remakes wollen etwas Neues sein, sich aber auf den Kern des Ausgangsmaterials

5:58

berufen.

6:00

Bei Musik wäre das zum Beispiel eine Neuaufnahme.

6:02

Ob das jetzt von dem gleichen Künstler ist oder nicht, kommt dann drauf an.

6:07

Bei dem einen wäre es dann ein Cover zum Beispiel.

6:09

Aber da würde der komplette Song, das komplette Album von Grund auf neu aufgenommen

6:14

werden.

6:15

Bei Film, wie gesagt, ist es auch, man behält den Kern bei,

6:19

also die Idee einer Geschichte, des Drehbuchs, je nachdem woher die Geschichte dann

6:24

halt kommt,

6:25

und verfilmt sie de facto eher zeitgenössisch dann.

6:31

Bei Spielen ist es im Endeffekt

6:34

eine komplett neue Produktion, das heißt auch State-of-the-Art-Grafik, Sound,

6:39

alles wird komplett neu gemacht, Geschichte erweitert,

6:44

oder auch wenn zum Beispiel Sachen in dem Original einfach nicht gut funktioniert

6:48

haben,

6:49

können die auch rausgestrichen werden.

6:51

Aber es wird auch hier wieder nur der Kern als Idee genommen und alles neu gemacht.

6:57

Und in dem Fall wäre es halt so als Erinnerung die Beibehaltung des Kernthemas,

7:03

ansonsten wird alles komplett neu gemacht.

7:04

Und wir wollen heute auf Filme, Spiele und Musik ein

7:11

bisschen eingehen.

7:12

Was uns da im Laufe der Jahre gut gefallen hat,

7:17

ob es jetzt Reissues, Remasters oder Remakes waren,

7:23

das gehen wir jetzt nicht einzeln durch, jeder von uns hat etwas mitgebracht.

7:26

Lass uns am besten einfach mal mit Spielen anfangen,

7:31

denn der größte Teil mit den Filmen kommt danach.

7:36

Lieber Radu, was hast du denn auf deiner Spieleliste?

7:40

Ja, es ist vielmehr nicht gesagt schwer, etwas auszuwählen,

7:43

weil es gibt viele, viele schöne Dinge und ich habe mir gedacht,

7:47

ich könnte mich für eins entscheiden.

7:49

Surprise, ich konnte es nicht.

7:51

Ich habe zwei Spiele ausgewählt, die aber von der Beurteilung

7:54

eigentlich eins zu eins zu übernehmen sind.

7:57

Und zwar zum einen habe ich mich für das Remake von Demon's Souls entschieden,

8:01

was vor, ich glaube, circa fünf Jahren rausgekommen ist,

8:05

exklusiv für die Playstation 5, was doch der Grund war,

8:07

mir überhaupt eine Playstation 5 zuzulegen.

8:10

Und im gleichen Atemzug reden wir über das Gothic Remake,

8:13

was jetzt, ja, dieses Jahr im Juni rausgekommen ist.

8:17

Was haben beide tatsächlich gemein?

8:19

Also beide haben im Kern die Geschichte komplett eins zu eins übernommen.

8:26

Es gibt die eine oder andere kleine Feinheit.

8:28

Bei Gothic ist auch, sag ich mal, ein bisschen mehr Inhalt noch dazugekommen.

8:32

Nicht viel, aber doch so das eine oder andere,

8:35

was dann, sag ich mal, die Geschichte insgesamt auch noch ergänzt,

8:38

ohne sie tatsächlich in ihren Grundfesten irgendwie

8:42

zu verschieben.

8:42

Dreh- und Angelpunkt ist natürlich die Grafik.

8:44

Also was Demon's Souls damals jetzt auf der Playstation 5 raufgezaubert hat,

8:48

das ist mit dem ursprünglichen Demon's Souls auf der Playstation 3 wohlgemerkt

8:52

nicht mehr zu vergleichen.

8:54

Also butterweiche Grafik, unfassbar.

8:59

Also es war wirklich sehr, sehr gut.

9:01

Beim Gothic Remake ist das ähnlich.

9:03

Da haben sie sich mit der Unreal Engine dann tatsächlich ausgetobt,

9:05

was von der Grafik her auch sehr schön aussieht.

9:09

Nachteil ist, in vollbesetzten Städten oder Lagern hat man halt das Problem,

9:13

dass es da natürlich ruckelt, sowohl auf Playstation als auch auf Computer.

9:17

Aber das ist einfach der Engine geschuldet.

9:19

Aber nichtsdestotrotz, man merkt, es ist da und das Gefühl ist auch da.

9:23

Soundmäßig hat man sich sowohl bei Demon's Souls als auch beim Gothic nochmal

9:28

steigern können.

9:29

Bei Demon's Souls hat man es wirklich zeitgemäßer umgesetzt

9:32

und auch nochmal mit sehr viel Wucht.

9:34

Bei Gothic hatten sie dann dementsprechend den großen Vorteil,

9:38

dass Kai Rosenkranz wieder am Start war,

9:41

der auch schon das Original eigentlich komponiert hat.

9:44

Also von daher war der Hang zur Nostalgie noch einmal eine Stufe stärker,

9:49

weil man da auch wirklich viele bekannte Soundstücke oder Sound-Schnipsel

9:53

wiedererkannt hat,

9:54

die aber in einem neuen Gewand dann wirklich einbetoniert worden sind.

9:59

Und letzten Endes fragt man sich natürlich, was ist denn mit der Geschichte?

10:01

Und die sind tatsächlich beide Male

10:03

absolut unangetastet gewesen und das war auch gut so.

10:08

Also das war genau so, wie man sich das vorgestellt hat.

10:11

Was auch ein wichtiger Bestandteil war, ist die Spielemechanik.

10:16

Und da kommen wir zu einem gravierenden Unterschied.

10:18

Bei Demon's Souls hat man die Spielemechanik nicht nur beigehalten,

10:21

sondern noch ein bisschen fein geschliffen,

10:23

dass man also wirklich jeden noch so kleinen Ticker auf dem Controller spürt,

10:28

auch durch den Vibrationsakku natürlich dazu.

10:32

Und diese Steuerung ist absolut zuverlässig.

10:34

Also die ist präzise wie ein Uhrwerk.

10:36

Und das funktioniert perfekt, so was man genau braucht,

10:39

um bei Demon's Souls nur ein paar tausend Male statt hunderttausend Male zu sterben,

10:45

was da sowieso schon an der Tagesordnung ist.

10:48

Die Spielemechanik beim Gothic Remake hat sich aber gedacht,

10:51

wir behalten auch da das Original bei.

10:53

Das heißt, du fängst total fummelig an und später, wenn du auflevelst,

10:56

hast du die Möglichkeit, das ein bisschen zu verfeinern.

10:59

Aber im Großen und Ganzen so ein richtig schönes Kampfsystem

11:02

ist es eigentlich nicht.

11:05

Also du wirst immer irgendwas haben, wo du dich ärgerst und sagst,

11:08

ja, also das war jetzt sehr, sehr schwammig, genau wie beim Original.

11:13

Gleiches gilt dann, sag ich mal, auch für die Änderungen im Rahmen des

11:17

Schlösserknackens.

11:17

Damals hattest du beim alten Gothic noch die Falters nach links und rechts drehen

11:22

müssen,

11:22

um zu gucken, okay, hierhin geht das Schloss auf,

11:24

jetzt hat man sich für ein Minispiel entschieden.

11:27

Man kann es lieben, man kann es hassen, das ist erstmal dahingestellt,

11:30

aber da scheiden sich auch wirklich die Geister.

11:33

Ja, und das sind auch wirklich

11:34

die, sag ich mal, Fluch und Segen gleichzeitig wirklich bei der Spielmechanik.

11:38

Und zum Schluss ist natürlich auch die große Frage bei allen Remakes,

11:42

die gerade im Spielebereich wichtig sind, was ist mit den Bugs?

11:47

Demon's Souls hat keine Bugs.

11:49

Oder um es mit Herr der Ringe zu zitieren,

11:50

Demon's Souls braucht keine Bugs.

11:53

Das ist einfach nicht notwendig.

11:55

Bei Gothic damals gehört das schon fast zum guten Ton

11:58

und das ist beim Remake leider und auch teilweise auch zum Glück nicht anders,

12:02

weil manchmal kämpfst du gegen die,

12:03

manchmal kämpfst du gegen die Gegner,

12:04

manchmal auch teilweise gegen die Spielmechanik.

12:08

Aber auch gerade diese ganze rudimentären Bugs

12:11

oder auch generell

12:13

die Spielmechanik sorgt dafür,

12:15

dass die Spielerschaft hitzig diskutiert und sagt,

12:17

kannst du mir mal da weiterhelfen?

12:19

Und es gibt da keine Minimap oder sonst was,

12:21

sondern man sagt einfach da an dem groben Felsen,

12:23

wo der Totenschädel ist,

12:24

gehst du rechts weiter und dann kommst du auch schon zur verlassenen Mine.

12:27

Und das sind so die Kleinigkeiten,

12:28

die das dann eigentlich auch hängen lassen

12:32

und auch gleichzeitig langzeitig im Gedächtnis bleiben.

12:35

Ja, das war ich dann erstmal von der Game-Section.

12:38

Wie sieht es denn mit der Erweiterung der Welt aus?

12:40

Gab es da irgendwas oder wurde das auch unangetastet gelassen?

12:43

Beim Gothic Remake muss ich ehrlich gesagt schon stark nachdenken,

12:46

weil es ist ja auch schon mittlerweile sehr lange her.

12:49

Ich habe damals das Original gespielt, das rausgekommen ist.

12:51

Das müsste jetzt auch schon 23 Jahre her sein ungefähr.

12:57

Oder wenn nicht sogar noch länger.

12:58

Da glaube ich gab es nur, wenn überhaupt, minimalistische Neuerungen.

13:02

Also von der Geschichte her eigentlich gar nicht,

13:04

sondern vielleicht bei dem einen oder anderen Dungeon

13:06

oder dass man da vielleicht noch etwas gefunden hat.

13:09

Ich kann es nicht genau sagen.

13:11

Bei Demon's Souls konnte ich gar nichts entdecken.

13:13

Also wirklich keine Erweiterung, nichts, nein.

13:18

Dann werfe ich mal als nächstes was in die Runde,

13:20

wo du wahrscheinlich auch relativ darauf ansprechen wirst.

13:23

Ich habe darauf spekuliert, dass du etwas Bestimmtes in den Ring findest.

13:27

Sonst hätte ich ganz andere Probleme gehabt.

13:29

Ich weiß, dass du das gemacht hast.

13:31

Danke.

13:35

Denn ich werfe einfach mal in den Ring das Resident Evil Remake von 2002,

13:41

das damals auf dem Gamecube rausgekommen ist.

13:44

Und nur, das mag man heute nur, acht Jahre nach dem Original.

13:52

Aber wenn man bedenkt, damals waren acht Jahre in der Spieleentwicklung

13:57

doch schon eher eine lange Zeit, wie man dann auch gesehen hat.

14:00

Denn das Resident Evil Remake hat mehr oder weniger

14:06

alles so ein bisschen auf links gedreht.

14:11

Es wurde im Spiel eine natürlich komplett neue Engine verpasst.

14:17

Durch die Kapazität des Gamecubes war natürlich auch die grafische Leistung

14:22

wesentlich besser.

14:24

Der Knackpunkt bei all dem ist, das Spiel wurde in seinem Kern komplett erhalten.

14:30

Was gut war und was man auch dazu sagen muss, es wurden immer nur sporadisch

14:35

einzelne Teile

14:36

der Levelabschnitte hinzugefügt, aber auch so hinzugefügt, dass es sich ohne

14:42

Probleme

14:43

in das ganze Spiel eingefügt hat.

14:46

Genauso wie Charaktere, zum Beispiel Lisa Trevor und deren Abschnitt.

14:51

Shinji Mikami, der Director damals, hatte dann auch gesagt, das Remake von Resident

14:57

Evil

14:58

war die Version, die er eigentlich schon für die Playstation haben wollte.

15:03

Es leider halt nicht umsetzen konnte wegen der Technik.

15:06

Damals auf der Playstation. Radu, deine Worte zum Resident Evil?

15:12

Muss ich wirklich nur nicht den Mund aufmachen? Es ist ja wirklich im Prinzip alles

15:15

gesagt.

15:15

Also ich

15:17

habe es mir damals tatsächlich ausleihen müssen und habe es auch dementsprechend

15:21

gespielt.

15:22

Und es war schon damals wirklich ein richtig großer Quantensprung.

15:25

Aber das Wichtigste, was mir im Gedächtnis geblieben ist, ist, dass die Atmosphäre

15:30

wirklich gut umgesetzt worden ist

15:31

und auch teilweise noch ein bisschen gesteigert wurde, hatte ich den Eindruck.

15:34

Und ich glaube, dass das auch wirklich...

15:36

Das Schlüsselelement ist, du kannst

15:40

viele Spiele in ihren Details, Gameplay, Grafik, Sound

15:44

noch so sehr tatsächlich irgendwie steigern oder verändern.

15:48

Aber wenn du das Gefühl hast, was dieses Spiel eigentlich ursprünglich

15:51

transportieren wollte

15:52

und dann noch die Intensität entweder steigern oder nur gleich halten,

15:56

ich glaube, dann kannst du dir schon auf die Schulter klopfen und sagen, du hast es

15:58

geschafft.

15:59

Und das haben sie definitiv beim Resident Evil Remake super hingekriegt.

16:04

Absolut. Und vor allem, dass sie auch festgehalten haben,

16:06

an ihrer Optik mit den vorgerenderten Hintergründen,

16:10

was der Dreamcast-Version, der Dreamcast-Version sage ich schon,

16:14

der Gamecube-Version natürlich dann nochmal mehr die Chance gegeben hat,

16:19

die 3D-Modelle ordentlich oder richtig gut sogar umzusetzen.

16:23

Und wie du es halt eben mit der Atmosphäre auch schon gesagt hast,

16:27

gerade in den Abschnitten im Herrenhaus, wo du dann von draußen Blitze und sowas

16:33

gerade hast,

16:34

unglaublich gut einfach.

16:36

So, bevor wir jetzt langsam zu den Filmen rüberschwenken,

16:39

möchte ich aber eine Sache trotzdem noch erwähnen,

16:43

denn ich bin ein ganz großer Fan von den Nightdive Studios.

16:46

Wer die Nightdive Studios vielleicht nicht kennt,

16:49

das ist ein US-amerikanisches Unternehmen,

16:52

welches ungefähr seit 2012 sich auf die Fahne geschrieben hat,

16:57

Remaster-Versionen von alten Shootern rauszubringen.

17:02

Zum Beispiel von System Shock, Blood,

17:05

Turok, Doom, Quake,

17:08

Shadow Man ist zwar kein Shooter,

17:10

aber auch ein gutes altes Spiel,

17:12

Star Wars, Dark Forces etc. pp.

17:15

Das Schöne dabei ist,

17:17

dass sie mit ihrer eigenen Engine arbeiten

17:21

und diese alten Spiele

17:23

mehr oder weniger auch von Grund auf restaurieren,

17:27

sodass sie selbst in ihrer alten Grafik

17:32

super in 4K zum Beispiel aussehen.

17:36

Sie fügen Multiplayer hinzu

17:38

und zum Beispiel auch Mission Packs,

17:41

die es damals von Fans gab

17:44

und die einen riesen Anklang gefunden haben.

17:47

Deswegen,

17:48

gerade wenn man auf alte Spiele steht,

17:50

sollte man auf jeden Fall mal

17:52

bei den Nightdive Studios reingucken

17:54

und deren Arbeit auf diesem Feld begutachten.

17:56

Es gibt von Blood ein Remake?

17:58

Ich gucke jetzt gerade mal nach,

18:00

während du mir das sagst.

18:03

Das ist ja Wahnsinn!

18:05

Zwei sogar. Also Remaster, kein Remake.

18:07

Das sind Remasters.

18:08

Das ist ja irre, das wusste ich gar nicht.

18:11

Das letzte kam auch erst vor,

18:13

ich glaube, einem halben Jahr raus.

18:16

Refresh Surprise müsste das gewesen sein.

18:19

Wahnsinn. Alleine schon dafür.

18:21

Danke für den Tipp.

18:23

Das habe ich nur noch in absoluter Pixel-Grafik.

18:25

Und wie gesagt, die sind super.

18:27

Die haben auch,

18:29

letztes Jahr müsste es gewesen sein,

18:31

von dem The Thing Spiel

18:34

das Remaster rausgebracht.

18:37

Was du ja sonst auch,

18:38

seit es damals rausgekommen ist,

18:39

Anfang der 2000er überhaupt nicht mehr bekommen hast.

18:42

Die haben schon einen ziemlich guten Track-Record,

18:44

was das Ganze angeht.

18:46

Sehr gut. Es hat sich gelohnt.

18:48

Definitiv. Ich gucke gerade nach.

18:51

Ich glaube, ich habe nachher noch mal

18:52

eine kleine Suche vor mir.

18:55

Das ist sogar hier bei Steam relativ günstig,

18:58

sehe ich jetzt hier.

19:03

Vielen Dank für das Geld, das du mir in die Tasche gezogen hast.

19:06

Ich freue mich schon.

19:08

Immer gerne.

19:11

So, aber bevor uns unser Lutz jetzt hier einschläft,

19:15

wollen wir doch mal langsam

19:16

auch auf das Filmthema zu sprechen kommen.

19:18

Das erinnert mich daran,

19:20

dass ich meine Amazon Prime-Mitgliedschaft

19:22

mal wieder kündigen muss,

19:24

weil ich mache das immer nur so monatsweise

19:26

und bevor ich da jetzt irgendwie...

19:28

Ich weiß nämlich gerade nicht, was ich kaufen soll, Radu.

19:30

Von

19:33

daher...

19:33

Ist auch eine brillante Überleitung übrigens,

19:35

weil einer der Filme,

19:37

die ich mitgebracht habe heute zum Thema Remake,

19:39

ist auch ein Prime-Videotitel.

19:43

Und ich wollte jetzt aber nicht

19:44

die Anmoderation versauen.

19:45

Du bist eh schon am Sprechen,

19:48

deswegen überlasse ich dir auch das Wort.

19:50

Genau, also...

19:52

Wie soll ich sagen?

19:54

Ich bin dadurch, dass ich mir die ganzen

19:56

Filme mal

19:58

für eine große Unterhaltungswebseite

20:00

angeguckt habe, für Texte

20:02

auf einer großen Unterhaltungswebseite,

20:04

die ich hier nicht nennen möchte,

20:06

bin ich sowas wie ein kleiner

20:08

Experte auf dem Gebiet

20:10

der Coolpappels-Reihe

20:12

oder Coolpable-Reihe. Ich weiß nicht genau,

20:14

wie man das ausspricht.

20:15

Es ist Spanisch.

20:18

Was denkt ihr denn? Coolpapple?

20:19

Coolpable? Irgendwie sowas.

20:22

Also, es geht um die Coolpa-Reihe,

20:24

Coolpa Mia, Coolpa Tuyo

20:26

und

20:28

Coolpa Nostra.

20:29

Das ist eigentlich eine Trilogie

20:31

und diese Trilogie

20:32

im Deutschen untertitelt mit

20:34

Coolpa Mia, meine Schuld, Coolpa Tuyo,

20:36

deine Schuld, Coolpa Nostra, unsere Schuld.

20:39

Die wurde

20:40

von Amazon Prime produziert

20:44

und ist eine

20:45

spanische Produktion

20:46

nach einer Buchreihe von

20:48

der Autorin Mercedes Ron.

20:50

Die hat dann mit einem riesengroßen TikTok-Hype

20:52

gelandet

20:54

und sehr viele Bücher verkauft.

20:54

Und wie es immer so ist,

20:56

gerade im Filmbereich,

20:58

wenn das eine Sprache ist,

21:00

die die Filme haben, die nicht Englisch ist,

21:02

dann ist es immer schwierig.

21:04

Und dann kommt es häufig zu Remakes.

21:07

Und

21:08

bei der Coolpapples-Reihe ist es so,

21:10

dass die spanischen Originalfilme an sich

21:12

schon...

21:15

Müssen wir hier

21:15

jugendfrei sein oder

21:16

ist das egal?

21:18

Nein.

21:19

Okay, also die waren schon ziemlich scheiße.

21:22

Und naja, wenn

21:24

die Vorlage,

21:26

also das Buch

21:26

selber habe ich nicht gelesen, aber wenn schon die

21:28

Filmvorlage nicht wirklich gut

21:30

ist und dann daraufhin ein Remake

21:32

oder zwei Remakes bisher gedreht

21:34

wurden, also Nummer drei kommt dann auch, weil

21:36

es ist ja bisher eine Trilogie,

21:38

bisher betone ich, dazu komme ich später noch,

21:41

dann

21:42

ist natürlich auch nicht zu erwarten,

21:44

dass das Remake wirklich gut ist.

21:46

Und das ist genauso hier

21:47

der Fall.

21:48

Das Remake heißt,

21:50

ist nach London verlegt worden, heißt also

21:52

Culpa mia,

21:54

meine

21:54

Schuld London und Culpa tuyo,

21:56

deine Schuld London. Auch hier

21:59

geht es wiederum ein Pärchen,

22:01

das heißt Nick und Noah.

22:03

Man könnte denken, es ist ein schwules

22:05

Pärchen, aber nein, Nick ist

22:07

ein aufstrebender, junger und

22:09

recht schmieriger Mann, der in dem

22:11

Remake

22:13

nicht

22:13

mehr

22:15

ein Junganwalt

22:15

ist, also nicht mehr ganz so

22:17

schmierig wie im spanischen Original. Also der spanische

22:19

Schauspieler ist wirklich sehr schmierig.

22:21

Und der

22:23

britische, den sie dann herangeholt

22:25

haben für das Remake namens Matthew Broome,

22:27

der ist nicht mehr ganz so schmierig, aber auch noch

22:29

gelackt, könnte man sagen.

22:31

Und er spielt einen App-Entwickler, weil das irgendwie scheinbar

22:33

ein bisschen hipper ist und besser zu London passt.

22:35

Ich weiß es nicht. Und

22:38

ja, wie soll ich sagen, er,

22:41

seine,

22:42

sein Vater

22:42

und die Mutter von Noah,

22:44

die sind

22:46

verheiratet, also

22:47

die beiden sind Stiefgeschwister.

22:49

Und Noah ist kein Mann, sondern Noah ist

22:51

natürlich eine Frau und

22:53

gespielt im Remake von Asher Banks.

22:56

Und

22:58

am Anfang mögen die sich so beide

23:00

überhaupt nicht. Also er ist voll der

23:02

Schnösel

23:04

und macht

23:04

heimlich Autorennen und

23:06

Boxkämpfe. Und sie ist aber auch mit

23:08

Autorennen fest dabei und kann das besonders

23:10

gut. Und beide langweilen

23:12

sich in ihrem Reichtum. Und

23:14

irgendwann merken sie, dass sie sich beide in ihrem

23:16

Reichtum langweilen, kann man sich

23:17

doch zusammen in dem Reichtum langweilen und

23:19

dazu noch... Natürlich!

23:21

Wer kennt's nicht?

23:26

Und beide bändeln dann miteinander an

23:28

und ja, das soll

23:30

natürlich vor den Eltern verborgen bleiben.

23:33

Und es ist

23:35

wirklich Kitsch hoch Zehn.

23:37

Das Original war schon Kitsch hoch Zehn und das

23:39

Remake ist eben auch Kitsch hoch Zehn. Und

23:42

man fragt sich die ganze Zeit, was

23:43

für eine kurze, emotionale

23:45

Zündschnur beide haben. Und

23:48

es ist einfach,

23:49

wie soll ich sagen, man merkt,

23:51

dass die beiden Regisseure,

23:53

die es da gab, also bei

23:55

Culpa

23:57

Mia

23:58

London und Culpa Tuyo London

24:01

vorher tatsächlich

24:02

Musikvideos gedreht haben.

24:05

Da gibt's zum Beispiel in dem Culpa Tuyo

24:06

eine Sexszene, die in magentafarbenes

24:08

Licht getaucht ist und die auf einmal

24:10

Toilette von einem Irish Pub

24:12

oder von einem anderen Pub spielt, wo man sich so

24:14

denkt, ich hab noch nie so ein Klo gesehen.

24:17

In so einer Ausleuchtung. Und warum sollte man

24:19

da Sex haben? Das ist alles andere als

24:20

romantisch, aber wenn man ein bisschen Popmusik

24:22

drunter kleistert, dann

24:24

soll das schon romantisch sein und die Zielgruppe

24:26

ansprechen. Also sowas ist dann halt wirklich

24:28

das, wo ich sage, das ist auch nicht

24:30

mehr qualitativ hochwertig, wenn man schon

24:32

rumschmachtet, sondern einfach nur

24:35

ja schlecht.

24:37

Also das

24:37

geht die ganze Zeit so. Dann gibt's noch so Autorennen,

24:39

die so ein bisschen von Fast & Furious

24:41

inspiriert sind, aber auch

24:43

irgendwie nur so halbgar inszeniert

24:45

und

24:48

da waren die

24:48

spanischen Autorennen tatsächlich besser,

24:51

wenn auch nicht gut.

24:53

Und das Ganze wurde

24:54

eigentlich nur gedreht, damit

24:56

man eben tatsächlich auch eine

24:58

englischsprachige Zielgruppe ansprechen kann.

25:00

Und ich habe tatsächlich

25:02

Das hast du quasi Fast & Furious

25:05

gepaart mit Fifty Shades

25:07

of Grey und einer Prise Twilight in einem

25:09

Film verpackt und dann noch ein bisschen Schmalz

25:11

drüber.

25:13

Ja, genau.

25:13

In einem Irish Pub. Die versohlen

25:15

sich aber nicht gegenseitig den Arsch. Also

25:17

das tun sie nicht.

25:19

Ja, das hätte...

25:21

Das ist dann

25:22

auch egal, was die dann machen. Das spielt

25:24

dann keine Rolle mehr.

25:26

Das hätte die ganze Sache vielleicht etwas

25:28

aufgewertet, aber nein. Es ist alles

25:30

ziemlich jugendfrei und

25:32

die beiden Charaktere sind dermaßen unsympathisch,

25:34

weil sie eben so reich sind und so

25:36

First-World-Problems vor sich herschieben oder

25:38

irgendwie der Meinung sind, es ist

25:40

irgendwie der größte Skandal, wenn man

25:42

eben,

25:44

ja, den Führerschein

25:44

losfährt, weil man zu schnell Auto fährt, weil illegal

25:46

ein Auto rennt. Ja, das könnte halt passieren, wenn man illegal

25:48

ein Auto rennt, aber naja.

25:51

Also auf diesem

25:52

Niveau sind wir da unterwegs.

25:54

Und

25:54

das ist für mich so der Inbegriff eines

25:56

wirklich schlechten Remakes. Es gibt's ja häufiger mal,

25:58

dass man ein Original hat,

26:00

was dann

26:02

sozusagen, nur weil's dann eben nicht auf

26:04

Englisch war, dann auf

26:06

alle möglichen, also auf Englisch

26:08

übersetzt wurde und dann nochmal neu aufgelegt

26:10

wurde.

26:13

Und

26:14

ja, das ist für mich so der Inbegriff

26:16

eines schlechten Remakes.

26:18

Und das

26:20

große Problem ist jetzt, ich hab's ja schon angedeutet,

26:22

es ist aktuell eine

26:24

Prilogie, das heißt diese Kulpeppels-Reihe,

26:26

wenn sie denn so heißt, Kulpable

26:28

oder Kulperbl oder was auch immer,

26:30

der vierte Band.

26:33

Und da haben wir was total aktuelles.

26:35

Es gibt einen vierten Band, und der vierte Band

26:37

heißt Kulpa vuestra,

26:40

eure Schuld.

26:42

Und der

26:42

erscheint jetzt Ende August auf Deutsch,

26:44

als Buch. Also ist davon auszugehen, dass

26:46

es dann natürlich auch nochmal einen vierten Teil gibt,

26:48

der dann erst auf Spanisch gedreht wird natürlich,

26:50

und dann nochmal auf Englisch in

26:52

London

26:53

spielt. Und

26:54

ich hoffe sehr, dass der Autoren

26:56

wirklich bald die Possessivpronomen

26:58

ausgehen. Ich wollte schon sagen, du kannst ja einfach nur

27:00

deklinieren, und dann hast du den nächsten Teil.

27:02

Das ist ja toll. Jaja, aber

27:04

es gibt ja nur, was kommt denn da noch? Also ich meine,

27:07

meine, deine, unsere,

27:09

eure, ihre,

27:11

was kommt denn da noch? Also ihre, dann

27:13

großgeschrieben,

27:16

Plural, ne? Deswegen,

27:16

da ist bald Schluss, hoffe ich doch mal, ne? Also,

27:19

das ist für mich wirklich der

27:20

Inbegriff des schlechten, des schlechten

27:22

Remakes, was man sich so vorstellen kann. Ist da

27:24

euch auch mal was untergekommen?

27:25

Ja, danke für die Warnung, würde ich sagen. Also,

27:27

ich weiß nicht, ob

27:29

das mich so irgendwie von der Geschichte her angesprochen

27:31

hätte, aber ich glaube, eine deutlichere Warnung

27:33

vor einem Remake habe ich noch nicht bekommen. Dankeschön.

27:38

Ich finde es aber gerade spannend,

27:39

dass du das auch so anschneidest,

27:41

denn gerade das Themengebiet

27:43

um englischsprachige

27:45

Remakes von Filmen,

27:47

die auf einer anderen Sprache

27:49

gedreht wurden, das ist ja auch noch mal

27:51

ein komplett eigenes Universum.

27:53

Richtig. Es wäre, glaube ich,

27:56

auch mal interessant, da

27:57

einfach mal ein paar Filme von zu

27:58

besprechen. Jetzt nicht hier, aber

28:01

so als Ausblick ist es, glaube

28:02

ich, schon sehr interessant. Es gibt ja auch, ich weiß

28:04

nicht, ob ihr das kennt, aber es gibt ja auch diese

28:06

zum Thema Remakes

28:09

einen italienischen Film aus

28:11

dem Jahr 2016, Perfetti

28:13

sconosciuti. Ja, ich weiß

28:15

nicht, ob ich es richtig ausgesprochen habe.

28:17

Das

28:19

habt ihr wahrscheinlich noch nie gehört, glaube ich.

28:21

Aber

28:23

das dachte ich mir.

28:25

Und

28:26

der wurde in Deutschland tatsächlich auch

28:28

geremaked, also auf Deutsch. Es wurde also

28:30

in ziemlich vielen Sprachen geremaked. Auf Deutsch heißt

28:32

der Film das perfekte Geheimnis. Und

28:36

insgesamt

28:37

hat dieser italienische Film aus

28:39

dem Jahre 2016

28:41

bis heute sage und schreibe

28:43

28

28:45

Remakes

28:45

oder Neuverfilmungen erhalten. Also ich würde

28:47

mal sagen, das ist ein einsamer Rekord.

28:50

Zumindest bestätigen das mehrere

28:52

Seiten. Und das finde ich dann schon

28:54

wieder krass. Aber

28:56

da würde ich sagen,

28:57

ich kenne jetzt nicht die ganzen

28:58

Filme, aber da gibt es vielleicht auch so

29:00

kulturspezifische Veränderungen.

29:02

Und das habe ich zum Beispiel auch bei der

29:04

Culpa,

29:05

Culpa Mia Culpa,

29:07

Culpa Pupleples Reihe,

29:08

wie auch immer sie heißt,

29:10

Culpeples Reihe,

29:13

sowas überhaupt nicht gemerkt. Dass man wirklich sagt,

29:14

vielleicht gibt es ja, manchmal gibt es ja irgendwie so einen Grund,

29:17

warum man irgendwas in ein englischsprachiges Land verlegt.

29:18

Keine Ahnung, kulturell funktioniert das

29:20

nicht oder

29:23

dass es irgendeinen Mehrwert hat. Und das habe

29:25

ich tatsächlich bei der Culpeples Reihe so überhaupt nicht

29:26

gesehen. Also es kann

29:28

durchaus sein, dass man wirklich sagt, man

29:30

verlegt es deswegen oder man verlegt es nur deswegen,

29:32

weil dann eben eine größere Zuschauerschaft angesprochen

29:34

wird oder eine andere Zuschauerschaft.

29:37

Aber da sagst du was, weil

29:39

das perfekte Geheimnis, da kenne ich die Version

29:41

Genau, das ist die deutsche Version.

29:43

Ja, ich denke, das war die genau

29:45

richtige. Und das ist so der einsame, glaube ich, Rekordhalter

29:47

mit 28 Neuverfilmungen. Ich meine,

29:49

der Film ist, das italienische Original ist

29:51

jetzt zehn Jahre alt. Also muss man ja auch mal sehen.

29:53

Und dann schon 28 Neuverfilmungen.

29:55

Das ist schon hart.

29:57

Genau.

29:58

Es hört sich fast wie so eine Challenge

30:00

unter Regisseuren aus allen Ländern an.

30:02

Wer kriegt die beste Version

30:04

des Films

30:06

irgendwie hin oder des Ausgangsmaterials?

30:06

Ich sag mal, die deutsche Version habe ich jetzt

30:08

auch gesehen, die italienische nicht, aber die deutsche

30:10

war schon witzig. Also das heißt,

30:12

das sind jetzt keine Remakes, wo man sagt,

30:14

also die deutsche Version, dass man sagt, Mensch,

30:16

das ist total in die Hose gehören.

30:19

Da würde ich mich als Regisseur

30:21

schon fragen, macht es denn tatsächlich Sinn?

30:23

Weil dann hat man auch schnell den,

30:25

sag ich mal, das Image als

30:27

Trittbrettfahrer nach dem Motto,

30:28

das war ein super erfolgreicher Film,

30:30

da springe ich auch auf, interpretieren ein bisschen

30:32

neu, lass den Kern einfach mal so, wie er ist.

30:35

Aber wenn da sich schon

30:36

drei, vier, fünf Leute

30:38

an Remakes rangemacht hätten, also ich glaube, da hätte

30:40

ich als Regisseur vielleicht irgendwo mal die Finger davon gelassen.

30:43

Das kommt ja immer drauf an. Wie gesagt,

30:44

da kenne ich die anderen Teile leider nicht, aber da wäre es

30:46

mal interessant zu schauen, was denn die kulturspezifischen

30:48

Unterschiede sind. Und ich glaube, die gibt es da wirklich.

30:51

Also weil da eben...

30:53

Ja, okay, das stimmt da.

30:55

Vor dem Aspekt hast du recht. Ja, da kannst du dann,

30:57

da kannst du auch diese

30:58

Remakes machen, sehr viele. Das stimmt.

31:00

Ich habe noch einen zweiten Stoff mitgebracht, das ist

31:02

sozusagen das andere

31:04

ja, extrem, also

31:06

was heißt extrem? Also wo wirklich ein

31:08

Remake sehr gut gelungen ist, bei einem

31:10

Streaming-Titel, der jetzt auch noch relativ neu

31:12

ist,

31:14

im Juni

31:14

rausgekommen. Da gab es eine

31:17

Serie

31:18

zu Cup der Angst, also das heißt

31:20

dieser Film damals 1991,

31:22

1992 mit Robert De Niro

31:24

und Nick Nolte und Juliette Lewis.

31:26

Und

31:28

das war damals schon ein Remake von

31:29

Ein Köter für die Bestie, wiederum knapp

31:31

30 Jahre früher mit Robert Mitchum und

31:33

Gregory

31:35

Peck. Und

31:36

das ist jetzt eine zehnteilige Serie,

31:38

kein Film mehr. Das heißt,

31:40

ich habe jetzt unseren spannenden Bogen

31:42

nochmal etwas erweitert.

31:44

Ich hoffe, ihr seht es mir nach. Ist aber

31:46

insofern ganz spannend,

31:48

weil sowohl

31:51

damals Martin Scorsese hat den damals inszeniert,

31:53

also damals Cup der Angst

31:55

und der war als Executive Producer

31:57

mit dabei. Das ist

31:58

jetzt nicht so die wahnsinnig tragende Rolle

32:00

bei einer Serienproduktion,

32:02

aber das heißt, dass mal er,

32:04

wie soll ich sagen, hat das Material ja durchaus

32:06

gutiert, hoffe ich, wenn er das mit

32:08

produziert hat. Und Steven Spielberg war auch

32:10

mit am Start, also auch als Executive Producer.

32:12

Die Serie mit

32:14

zehn Folgen bringt der

32:16

Story tatsächlich auch einen Mehrwert, weil

32:18

in dem Original, also ich sehe jetzt einfach

32:20

das Original von 1991, das Original, also

32:22

Cup der Angst, nicht den

32:24

Ein Köter für die Bestie aus dem Jahr 62, sondern

32:26

Cup der Angst von 91,

32:29

gibt's

32:31

also dieser,

32:32

dieser,

32:34

es geht dann darum, dass

32:34

ein Häftling, der

32:36

wegen einem Justizirrtum vermeintlich

32:38

sozusagen lange Zeit im Knast saß

32:41

und seinem Anwalt

32:42

das zu verdanken hat, aus dem

32:44

Knast rauskommt und sich an ihm rächen will.

32:46

Und dann sich immer mehr in das Leben

32:48

der Familie einschleicht und

32:50

dann

32:52

verführt er irgendwann, also im Original mit

32:55

von 1991

32:56

dann die Tochter,

32:57

des Anwalts

32:59

und naja, er

33:01

wie gesagt, er versucht immer mehr oder weniger sich da

33:03

einzuschleichen, bis es am Ende einen großen

33:05

Showdown gibt, auf dem

33:07

Wasser auf einem Boot. Und

33:09

in dem Remake ist das sehr viel subtiler, also

33:11

er macht dann sehr viel mehr Sachen.

33:13

Die gleiche Figur, Max Cady,

33:15

um sich in die Familie

33:17

sozusagen einzumischen, um die Familie

33:19

auseinanderzureißen

33:21

und die Familie

33:21

ist auch tatsächlich noch zerrissener

33:23

als im Original.

33:25

Und das

33:26

ist eigentlich ziemlich großartig gelungen, auch

33:28

deswegen, weil der Film stilistisch

33:30

an den Film von 1991

33:32

anknüpft. Das heißt,

33:35

es gibt dann zum Beispiel die Vorspannmusik

33:37

von Bernard Herrmann

33:39

und Emma Bernstein, die wiederverwendet

33:41

wurde, also schlicht und ergreifend, dasselbe

33:43

Thema.

33:45

Und es

33:45

gibt Negativ-Bildeffekte, das heißt, dass

33:47

man wirklich die Farbgebung rumdreht,

33:49

also weiß-schwarz umkehrt.

33:52

Und das wird sogar mit der Handlung motiviert.

33:54

Das gab's damals bei Scorsese auch schon.

33:57

Und es gibt zum Beispiel auch Kamerafahrten

33:59

mit Tiefenschärfe. Also Tiefenschärfe bedeutet,

34:01

dass man den Vorder- und den Hintergrund

34:03

scharf stellt gleichzeitig, dass da eine große

34:05

Brennweite ist. Oder dass zum Beispiel

34:07

auch Dutch-Angle-Aufnahmen verwendet

34:09

wurden, also so die Kamera schiefgehalten

34:11

wurde. Und das ist eigentlich ziemlich

34:14

großartig, weil es halt ziemlich,

34:16

man kann's heute schon so sagen, antiquierte

34:18

Stilmittel sind, also die dann wirklich auffallen,

34:20

wenn sie benutzt werden. Und

34:22

nicht nur der Cast,

34:24

damals, wie gesagt, Robert De Niro und

34:26

Nick Nolte und Juliette Lewis,

34:27

ein großartiger

34:29

Cast, damals auch Juliette Lewis und Oscar

34:31

nominiert für ihre Rolle.

34:33

Der Cast wurde im Remake

34:35

tatsächlich sehr gut getroffen, weil da spielt

34:37

Javier Bardem, ebenfalls Oscar-Preisträger

34:39

und auch

34:41

Bond-Bösewichter aus Skyfall, kennt man vielleicht,

34:44

spielt mit

34:45

Patrick Wilson aus der Conjuring-Reihe,

34:47

der jetzt allerdings nicht ganz so gut performt

34:49

und Juliette Lewis von

34:51

damals wurde für einen kleinen

34:53

Gastauftritt gewonnen, aber ich möchte nicht

34:55

weiter spoilern.

34:56

Und wie soll ich sagen,

34:58

also es ist wirklich sehr, sehr gut gelungen

35:00

und da hat auch das Remake

35:02

einen gewissen Mehrwert, weil wie gesagt

35:04

diese teuflische

35:06

Infiltration, bösartige Infiltration

35:08

dieser Familie, die ohnehin schon

35:10

nicht so wirklich

35:12

funktional ist, die kommt einfach viel besser

35:14

rüber und auch das Spannungslevel

35:16

ist sehr, sehr hoch und

35:18

das hat mich tatsächlich sehr, sehr positiv

35:20

überrascht, muss ich sagen. Ich habe erst gedacht, Mensch, warum

35:22

muss man denn diesen eigentlich

35:24

sehr, sehr gelungenen Klassiker

35:25

überhaupt remaken, aber

35:27

dann, ja, habe ich es gesehen und

35:29

habe mir gesagt, jo, das ist tatsächlich

35:31

sehr, sehr gelungen und holt tatsächlich aus dem Stoff noch sehr viel

35:33

mehr raus. Jo, ihr seid so

35:36

still.

35:38

Wir hören dir nur zu.

35:40

Deshalb, also das ist

35:42

interessant, cool. Und ich musste gerade nochmal

35:44

gucken, weil ich hatte das Original auch, glaube

35:46

ich, letztes Jahr gesehen, aber ich habe es einfach

35:48

nicht gelockt, aber ich kann mich

35:51

noch erinnern, dass der relativ

35:53

okay, hört sich jetzt auch wieder

35:55

eher böse an,

35:56

aber

35:57

ganz gut war.

35:58

Also ich finde den so ein bisschen überdreht.

36:00

Also Scorsese neigt manchmal so ein bisschen dazu,

36:02

seine Filme so ein bisschen zu,

36:06

ja,

36:07

ich will nicht sagen zu

36:10

klamaukig zu gestalten, aber so ein bisschen überdreht.

36:12

Also so ein bisschen bunt und ein bisschen schnell und

36:14

ein bisschen vom Tempo her

36:16

und so und das, aber

36:18

trotzdem, bei Cap der Angst ging das noch.

36:20

Bei Casino zum Beispiel war das

36:22

schrecklich. Casino ist ja auch ein Film mit Robert De Niro,

36:24

kennt ihr vielleicht, ein paar Jahre später entstanden.

36:26

Und

36:27

da war das wirklich total überdreht und

36:29

da wurde Scorsese sozusagen

36:31

von der Leine gelassen und das

36:33

ist nicht sein Bester.

36:35

Aber gerade weil

36:37

das so grell ist, aber Nick Nolte,

36:39

gerade weil das so grell ist oder damals

36:41

so grell war, Cap der Angst, gerade

36:43

deswegen ist er eben im Gedächtnis geblieben, dir wahrscheinlich

36:45

auch, gerade weil er eben visuell so ein bisschen

36:47

drüber ist. Und deswegen

36:50

ist das auch sehr gelungen und deswegen ist es auch so

36:52

gelungen, dass man eben in diesem Remake auch diese selbe

36:53

Optik wiederverwendet hat.

36:56

Das ist mir halt

36:57

wirklich positiv aufgefallen.

37:00

Aber apropos überdreht, ich meine, wenn

37:02

du Nick Nolte und Robert De Niro

37:04

halt von der Leine lässt, da weißt

37:06

du eigentlich von Anfang an, dass das

37:08

schon, also die stacheln sich halt

37:10

gegenseitig in ihrem Schauspiel da noch einfach

37:12

hoch. Das war damals schon sehr gut,

37:14

ja, das stimmt. Und das ist

37:16

so ein bisschen, wie gesagt, die Nick Nolte

37:18

Figur, die wird von Patrick Wilson

37:20

nicht

37:22

ganz so, ich finde nicht ganz

37:23

so überzeugend.

37:25

Das ist das

37:25

Einzige, was man jetzt wirklich der Serie vorwerfen kann.

37:27

Ist halt auch ein komplett

37:28

anderer Typus an Schauspieler.

37:30

Ja, das stimmt, ja.

37:32

Deswegen, der ist auch

37:32

zu jung eigentlich für die Rolle, glaube ich. Ich weiß

37:34

nicht, ob die jetzt so einen großen Altersunterschied haben, aber

37:36

Nick Nolte wirkte damals sehr viel älter.

37:40

Müsste ich aber nachgucken,

37:41

weiß ich nicht.

37:43

Ich bin gerade total

37:44

fasziniert, wo Juliette Lewis schon

37:46

überall schon mitgespielt hat. Ich wusste,

37:48

ich hatte die noch

37:50

irgendwo auf dem Schirm, aber die hat ja schon

37:52

damals in schöne Bescherung angefangen

37:54

zu spielen. Und ja,

37:56

in Cup der Angst habe ich das Original ganz, ganz

37:58

grob noch wirklich im Gedächtnis.

37:59

Aber wenn ich jetzt mal gucke, wo die sonst noch

38:01

mitgespielt hat, Natural Born Killers,

38:03

Jim Carroll in Straßen vor New York,

38:05

das war ja auch das mit Leonardo DiCaprio,

38:07

From Dusk Till Dawn.

38:09

Aber sie war dann auch Wahnsinn.

38:11

Ich wollte gerade sagen, du hast wahrscheinlich nur noch ihre Füße

38:13

aus From Dusk Till Dawn im Kopf?

38:16

Oh nein, bitte nicht.

38:18

Guck mal, die einzige Szene,

38:20

die ich wirklich aus dem ganzen Film verbannt habe

38:22

und du triggerst mich dann beim Unterbewusstsein.

38:24

Nein, danke, nein. Gerne doch.

38:26

Aber die ist halt in den letzten Jahren auch zu mir abgetaucht.

38:28

Also ich habe jetzt neulich

38:29

auch ein anderes Remake gesehen.

38:31

Da kenne ich allerdings das Original nicht.

38:33

Das Remake heißt Over Your Dead Body.

38:35

Das heißt,

38:37

ist ein Remake von einem norwegisch-finnischen Film

38:39

namens The Trip, ein mörderisches Wochenende.

38:41

Aber wie gesagt, da kenne ich das Original nicht so wirklich.

38:44

Und da

38:45

geht's darum, dass ein

38:47

Ehepaar, ohne dass die beide davon

38:49

wissen, sich gegenseitig umbringen möchte,

38:51

um irgendeine Versicherungssumme zu kassieren

38:53

und fahren auf ein abgelegtes

38:55

Haus im Wald. Und da

38:57

sind aber schon ein paar Verbrecher

38:58

drin, die ausgebrochen sind,

39:00

mit der Hilfe einer Aufseherin,

39:02

und zwar Juliette Lewis.

39:05

Und ich sag mal so,

39:07

ich hab selten so eine sehr, sehr uneitle

39:09

Performance gesehen, wo die wirklich

39:12

vor ihren Kumpanen

39:13

da irgendwie Pipi macht und

39:15

auch eine ziemliche Dumpfbacke

39:17

raushängen lässt und so weiter.

39:19

Also sehr, sehr ungeniert, könnte man sagen.

39:21

Deswegen, also ich finde,

39:24

sie sieht jetzt sehr

39:25

operiert aus, muss man sagen. Also man sieht,

39:27

sie hat ihr Gesicht verändert,

39:28

ja, ist ja häufig in Hollywood so.

39:31

Aber was sie da

39:32

schauspielerisch immer noch drauf hat,

39:34

ist wirklich großartig.

39:36

Und umso schade eigentlich,

39:38

kann man schade steigern, umso schade,

39:41

umso schade eigentlich,

39:43

dass,

39:45

umso schlimmer,

39:47

umso schlimmer, dass sie eigentlich

39:47

in dem Cape Fear Remake

39:49

nur, ich glaub, drei Minuten

39:51

Screentime hat. Also das ist halt ein bisschen schade.

39:54

Ja, aber das ist ja der Cameo,

39:55

der zählt, dass der überhaupt

39:57

eingebaut wurde.

39:58

Deswegen, also,

40:00

die kommt nochmal, würde ich sagen. Also die

40:02

macht jetzt so ihren zweiten Frühling.

40:04

Die ist ja damals als Teenie Star groß geworden.

40:06

Dann ist sie irgendwo verschwunden, so

40:08

Ende der 90er. Strange Days hat sie noch gemacht.

40:11

Und ich glaube,

40:13

da kann noch was passieren.

40:14

Auch wenn sie, wie gesagt, optisch jetzt

40:16

ziemlich gruselig aussieht.

40:18

Im Gesicht zumindest.

40:20

Ich würde sie auf jeden Fall wünschen, weil die hat's drauf.

40:23

Ja, die hat's drauf, definitiv.

40:25

Hattest du Natural Born Killers gesehen?

40:27

Lange her, zu lange her.

40:28

Ja, war mir aber auch alles zu überdreht.

40:30

Ich weiß nur noch, dass es so eine Videoclip-Ästhetik war.

40:32

Und die war sehr, sehr drüber.

40:34

Also das war damals so eine Art, also von Oliver Stone.

40:37

Der neigt ja auch so ein bisschen zum

40:39

visuellen

40:41

Hyperventilieren, könnte man sagen.

40:43

Und bei Natural Born Killers war das dann extrem drüber.

40:45

Aber es ist zu lange her, da könnte ich jetzt

40:47

nichts zu sagen. Ist mir nur gerade auch wieder

40:49

eingefallen, als du das mit der

40:51

enthemmten Schauspielleistung

40:53

gesagt hast, weil in dem Film ist sie ja auch

40:56

komplett enthemmt, was alles Mögliche

40:57

angeht.

40:59

Das sollte aber auch im Film so sein. Da ging es ja tatsächlich

41:01

um zwei enthemmte Teenager, die auf wirklich

41:03

alles scheißen und einfach nur komplett

41:05

abdrehen. Und ich glaube, das haben

41:07

die wirklich sehr gut drübergebracht. Absolut.

41:09

Ob man den mag oder nicht, aber

41:11

das haben die durchgezogen.

41:13

Vor allem, wenn man dann auch an Woody Harrelson noch denkt.

41:15

Das war kein Fetisch-Porn und das wollen wir nochmal

41:19

sagen, weil du sagst auf alles scheißen.

41:21

Sorry.

41:23

Dann wird es auch wahrscheinlich

41:25

Natural Born, naja, egal. Lassen wir das jetzt einfach.

41:27

Natural Born shitters

41:29

sich halt nicht aus.

41:30

Ich kann's nicht mehr.

41:32

Boah, satt ich.

41:34

Das ist halt die Frage.

41:36

Wäre das dann Top oder Flop in den...

41:38

Naja, auch das ist dann...

41:40

Kann jeder für sich selber entscheiden, wo er es einordnen möchte.

41:42

Nein, auf keinen Fall.

41:47

So, mein lieber Radu.

41:48

Jetzt

41:50

bist

41:50

du dran und

41:52

ich weiß ja schon, welchen Film du

41:54

als Remake nimmst.

41:58

Ja. Erzähl uns doch ein

41:59

bisschen darüber.

42:01

Ein bisschen?

42:02

Ich glaube, der war...

42:04

Sie müssen das wirklich nochmal genau nachgucken.

42:06

Ich rate einfach mal. Der ist von 2004

42:08

und es handelt sich um das

42:11

Remake von Dawn of the Dead.

42:12

Also, ich will einfach mal

42:15

behaupten, es gibt mindestens zwei,

42:17

wenn nicht sogar drei Leute in dieser Runde, die

42:19

ein wenig etwas mit Zombies anfangen können.

42:21

Ja, durchaus.

42:23

Sehr schön. Und

42:25

seitdem ich damals Resident Evil

42:27

gespielt habe,

42:29

waren Zombies ja eigentlich spätestens

42:31

dann fest in meinem Leben etabliert.

42:32

Und dieser Film war eigentlich

42:35

hundertprozentig, der hat da bei mir

42:36

das Schwarze getroffen, weil der Punkt war, es geht

42:38

halt darum,

42:40

dass

42:41

die Welt quasi

42:43

komplett zugrunde geht, also von Zombies

42:45

überrannt wird. Und eine Gruppe

42:47

Überlebender

42:49

verbarrikadiert sich tatsächlich in ein Kaufhaus.

42:51

Deshalb hieß der, es gab auch mal

42:53

den Film mit Untertiteln, Zombies im Kaufhaus.

42:55

Die verbarrikadieren sich im Kaufhaus

42:57

und wollen eigentlich nur überleben. Es gab mal den Film.

43:00

Wie redest du über

43:01

das Original?

43:02

Oioioioioi.

43:04

Hieß der auch Zombies im Kaufhaus?

43:06

Im Deutschen hieß der Zombies im Kaufhaus.

43:08

Der hieß im Deutschen Zombies im Kaufhaus.

43:10

Ja guck mal. Ich fand den Titel

43:12

so lustig, da habe ich gesagt, den muss ich mir

43:14

einfach mal ansehen, das geht gar nicht anders.

43:16

Und als dann das Remake kam,

43:18

natürlich mit zeitgemäßen Splatter-Effekten,

43:20

das war natürlich eine ganz andere, haarige Nummer.

43:22

Aber auch da ist es

43:24

so wie bei den anderen Filmen oder auch wie bei den Spielen,

43:26

über die wir gesprochen haben, die Atmosphäre war

43:28

sofort da. Weil der Film,

43:30

ist ja kein Spoiler,

43:31

beginnt ja tatsächlich mit einer Krankenschwester,

43:33

die da völlig kaputt tatsächlich von ihrer Schicht kommt.

43:35

Kommt nach Hause

43:37

zu ihrer Familie, macht sich einen gemütlichen Fernsehabend

43:39

mit ihrem Mann und dann irgendwann

43:41

merkt man schon so, okay, draußen

43:43

sind ein paar Sirenen, der Fernseher

43:45

zeigt nur noch das Testbild.

43:47

Sie wacht dann auf und merkt dann, okay,

43:49

ihre Tochter

43:51

steht dann in der Schlafzimmertür,

43:53

sagt nichts, sie spricht sie an,

43:55

sie reagiert nicht und auf einmal rennt

43:57

die Tochter quasi nach vorne und

43:59

beißt dann ihren Mann und

44:00

zerfleischt ihn dann dementsprechend.

44:03

Es gelingt der Krankenschwester zu fliehen und

44:05

ja, dann

44:07

findet sie halt Zuflucht in diesem

44:09

Kaufhaus und alleine diese Fluchtszene,

44:11

wo man auch von dieser Vogelperspektive

44:13

sieht, wie in eigentlich sehr

44:15

typischen, idyllischen, amerikanischen

44:17

Vorort alles vor die Hunde geht

44:19

mit Autounfällen,

44:21

Explosionen, wie dann der Nachbar mal eben

44:23

angefallen wird, zu Boden gerissen und gefressen wird,

44:26

das haben die schon richtig

44:27

gut hingekriegt. Und man muss auch dazu

44:29

sagen,

44:30

also so empfinde ich das, du kannst mir mit

44:32

Horroreffekten, Splatter-Effekten noch und

44:34

nöcher kommen, Jumpscares,

44:37

ist alles überhaupt gar kein Problem, aber

44:38

es gibt eine einzige

44:40

Schwachstelle, wo ich mit den Jahren

44:43

tatsächlich auch empfindlicher geworden bin,

44:44

das heißt, auch wenn ich ihn mir heute angucke, sehe ich ihn

44:46

ein bisschen mit anderen Augen, ich genieße ihn immer noch,

44:48

aber sobald Kinder im Spiel

44:50

sind mit irgendwelchen Sachen, die dann

44:52

zu Schaden

44:54

kommen, dann muss

44:55

ich schon sehr, sehr derbe schlucken.

44:57

Und das ist bei Dawn of the Dead gleich

44:59

zweimal tatsächlich,

45:00

natürlich beim zweiten Mal komplett übertrieben,

45:02

was da im Kaufhaus passiert, das spoilere ich jetzt bewusst nicht.

45:05

Ah, okay, ich wollte gerade einsteigen.

45:06

Nein,

45:08

alles gut.

45:10

Das haben die genauso wie bei der Serie

45:12

Walking Dead auch gemacht, da ging es ja auch schon sofort am Anfang

45:14

schon so, wo man das Zombie-Kind

45:16

dann am Anfang schon sieht,

45:18

und das ist wirklich etwas,

45:21

da arbeitest du nicht mit Splatter-Effekten, da

45:22

arbeitest du tatsächlich, da bist du schon komplett im Psycho-Horror

45:24

unterwegs, und jeder einzelne, der

45:26

der eigene Kinder hat,

45:28

weiß ganz genau,

45:30

das greift dich komplett an,

45:31

da bist du komplett vernichtet.

45:33

Und deshalb, also Dawn of the Dead

45:35

habe ich damals sehr gerne geguckt, es gab ja danach noch

45:37

andere Ableger, ich weiß nicht,

45:39

es gab auch Day of the Dead,

45:41

dann gab es irgendwann noch so ein Videotape,

45:43

Tagebuch, Off the Dead, tralala,

45:46

alles okay, aber

45:48

Dawn of the Dead fand

45:50

und finde ich immer noch absolut grandioses

45:52

Remake,

45:54

und

45:54

mittlerweile auch ein zeitloser Klassiker,

45:56

weil die haben die

45:58

Gore-Effekte auch bis heute,

45:59

die funktionieren immer noch sehr, sehr gut.

46:01

Ich wollte gerade sagen, mich hat damals überhaupt überrascht,

46:03

ich habe den glaube ich im Kino gesehen,

46:05

wenn ich mich recht entsinne, oder ich habe den auf jeden Fall

46:07

relativ früh nach der Veröffentlichung gesehen,

46:09

und mich hat damals überrascht, dass der überhaupt

46:11

ungekürzt im Kino lief,

46:13

also es war ja schon recht saftig für die

46:15

damalige Zeit. Ich glaube,

46:18

2003, ich habe das

46:20

eben mal nachgeschlagen, 2003 gab es tatsächlich

46:22

eine Reform im Jugendmedienstaatsvertrag

46:24

und auch im Jugendschutzgesetz,

46:26

und ich glaube, vor dieser Reform,

46:28

da wurde ja gefühlt alles,

46:29

was irgendwie halbwegs mit

46:31

Zombies, mit Blut, mit Tod, mit

46:33

Gore, mit Splatter zu tun hatte,

46:35

sofort, also

46:37

wissen wir ja, wurde nicht

46:39

freigegeben von der FSK, musste dann vor

46:41

die Spio-Kommission, wurde indiziert,

46:43

was auch immer. Ich glaube, das war einer der

46:45

ersten Filme, der wirklich so richtig saftig, ungekürzt

46:47

dann auch veröffentlicht werden konnte, und das

46:49

ist mir bis heute auch in Erinnerung geblieben, also wirklich

46:51

gute Horror, gute Effekte, gute

46:53

handgemachte Effekte damals auch noch,

46:55

also kein CGI-Kram, sowas

46:57

mag ich ja überhaupt nicht,

46:59

und wirklich sehr, sehr blutig, also

47:01

immer noch nach heutigen Maßstäben,

47:04

und

47:04

ja, hat mich auch abgeholt, muss ich

47:06

echt sagen, ja, erinnere mich ganz dran.

47:08

Muss ich mal wieder gucken, aus der Sammlung, der ist

47:10

noch in der Sammlung. Ja, bei mir auch,

47:12

direkt hinter mir, ich freue mich drauf.

47:14

Damals gab es ja auch noch den

47:16

schönen Zusatz, menschenähnliche

47:18

Wesen, wo dann ja,

47:20

wie du schon sagst, Zombies,

47:22

Dämonen, oder was weiß ich,

47:24

alles noch drunter gegolten haben,

47:27

was natürlich der

47:29

Bundesprüfstelle

47:31

jede Tür geöffnet hat, um alles

47:33

irgendwie möglichst schnell auf die böse Liste

47:35

zu setzen.

47:37

Ja gut, es gab aber auch einige

47:38

Filme, die, da kann ich mir

47:40

vorstellen, dass da die Jugendschützer Sturm gelaufen sind,

47:42

ich sag nur mal, ein Zombie hing am Glockenseil,

47:44

so, da ging's los, wahrscheinlich,

47:46

oder war bestimmt so.

47:50

Also ich will ja,

47:50

ich will nicht spoilern, aber ich glaube, wir können noch mal

47:52

einen eigenen Podcast machen zum Thema

47:54

Jugendschutz und Altersfreigaben.

47:56

Ich glaube, wir können sogar einen eigenen Podcast,

47:58

wenn ihr sie kennt, über die

47:59

Doku Mama, Papa, Zombie machen.

48:02

Ich kenn sie noch nicht,

48:04

aber jetzt hast du den, jetzt hast du den Podcast.

48:06

Was?

48:08

Wow, okay.

48:08

Es ist,

48:10

es ist

48:12

ein, die Idee ist süßer. Es ist ein,

48:13

das ist wirklich eine Klassiker-Dokumentation

48:15

vom, ich glaube, es war

48:17

ZDF, irgendwann Ende

48:19

der 80er, was sich mit dem

48:21

Thema von Horrorfilm etc.

48:23

befasst hat, natürlich damals noch

48:25

auf

48:26

Video, und

48:27

es ging dann darum, dass die Kinder

48:29

irgendwie

48:30

einen Zombie-Hinger im Glockenseil

48:32

im Klassenraum nachspielen und

48:34

dass die das dann alles gesehen haben und

48:36

dass dann die Eltern den Film gucken mussten.

48:38

Es ist pures Gold einfach nur.

48:42

Ich erinnere mich,

48:42

irgendwas klingelt da. Ich weiß nicht, ob ich es gesehen

48:44

habe, aber irgendwas klingelt da tatsächlich.

48:46

Gibt's auch auf YouTube. Ja.

48:48

Also wirklich, Gold. Das ist richtiges

48:53

Gold. Oh, dankeschön.

48:54

Ich erinnere mich

48:56

übrigens zum Thema Dorn of the Dead

48:58

an eine Hausarbeit, die

49:00

ich mal während meines Studiums,

49:01

ich glaube 2005 oder 2006,

49:03

geschrieben habe. Da hatten wir ein

49:05

Seminar. Grüße an dieser Stelle

49:07

an Malte Hagener. Das erinnert

49:09

mich noch richtig gut. Das Seminar hieß

49:11

Kino und Konsum.

49:13

Und da ging es um den Konsum

49:15

bei Zombiefilmen von Menschen.

49:17

Eigentlich ist es ja eine Konsumkritik in Dorn of

49:19

the Dead. Das heißt, damals in den 70ern, als

49:21

die großen Einkaufszentren aus dem Boden

49:23

geschossen sind. Das heißt, vorher war

49:25

der Tante-Emma-Laden immer noch da und dann plötzlich

49:27

diese riesigen Malls. Und

49:29

die Pervertierung

49:30

des Konsums, bis dann Menschen Menschen

49:32

konsumieren. Und da habe ich eine Hausarbeit

49:35

drüber geschrieben. Das war ganz großartig.

49:37

Das ist ja auch so ein ganz großer

49:39

Überbegriff bei den

49:41

Romero-Filmen überhaupt. Dass er

49:43

sehr viel Sozialkritik auch

49:45

in seinen Filmen mit eingebaut hat.

49:47

Allein das wäre auch schon wieder ein eigenes Thema

49:49

für einen Podcast.

49:51

In der Tat. Wir machen ja nur Teaser die ganze Zeit.

49:55

Wir setzen uns eigentlich selber

49:56

unter Druck.

49:58

Ganz im Ernst, gerade

50:00

in selber

50:01

Zombie-Filmen. Das ist ja auch sehr viel mehr, als wenn

50:03

du jetzt einfach nur daher gehst und splattern und hier

50:05

und da. Ganz klar. Aber wie du

50:07

bereits sagtest, da gibt es ja so viele

50:09

sozialkritischen Aussagen, wenn du die alle

50:11

auseinanderfrickelst.

50:13

Also da sind wir wirklich moralisch

50:15

ganz, ganz weit vorne unterwegs mit allen verschiedenen

50:17

Sachen. Weil wenn du siehst, wie die Menschen

50:19

in der Nackten überlegen ist, also wenn die

50:21

komplett im Survival-Modus sind, da sieht man

50:23

erstmal

50:24

wirklich, wozu Menschen überhaupt

50:25

fähig sind. Da gibt es ja auch ganz andere Filme,

50:27

die sich mit der Thematik beschäftigen.

50:29

Aber da siehst du dann auch wirklich

50:30

die Urinstinkte dann da rauskommen.

50:33

Und da siehst du auch, wo

50:34

kannst du noch zwischen Instinkt

50:36

und halbwegs Handlungsmöglichkeiten

50:38

auch noch unterscheiden.

50:40

Also wenn du das psychosozial analysieren würdest.

50:42

Ja, da kriegst du bei so einem

50:44

Romero-Film schon einige Scherblöcke

50:46

zusammen. Definitiv.

50:49

Das ist richtig, ja. Was ich

50:51

noch zu... Ja, Lutz, bitte?

50:53

Habt ihr Diary

50:55

of the Dead mal gesehen? Ich glaube, der war auch von Romero.

50:57

Das war aber, glaube ich, dann nicht mehr so wirklich

50:59

sozialkritisch, oder?

51:00

Den hab ich nicht gesehen. Ja,

51:02

doch, also es ging so in die

51:04

Richtung, halt gerade mit dem Aufkommen

51:06

vom Internet und

51:08

da ging es ja wirklich vornehmlich

51:10

damit, dass immer jemand mit einer Kamera

51:12

rumgerannt ist, alles Mögliche

51:14

aufgenommen hat,

51:16

um es, sagen wir mal in Anführungsstrichen,

51:18

der Welt zu zeigen. Auch wenn es

51:20

natürlich gerade die Apokalypse ist.

51:22

Und ich meine, vielleicht war er da auch schon so

51:24

ein bisschen Vorreiter, weil

51:26

wenn man sich heute an so manchen

51:28

Straßenrand stellt

51:29

und die Leute sieht, die dann schnell

51:31

mal eine Kamera zücken bei irgendwelchen

51:33

Autounfällen oder sowas,

51:36

kann man natürlich auch schon sagen, ja,

51:38

es ist schon eine berechtigte Kritik.

51:41

Aber da muss ich tatsächlich, also da

51:43

bringst

51:45

du mir

51:45

so eine Vorlage, die kann ich nicht einfach

51:48

unausgesprochen lassen. Das erinnert

51:49

mich an eine Stelle von einem Buch, was ich

51:51

mal gelesen habe. Und zwar war das,

51:53

es nannte sich Totes Land

51:55

von M. H. Steinmetz.

51:57

Ist auch ein deutscher Autor.

51:59

Der hat

52:00

Totes Land eine Trilogie geschrieben und

52:02

da war auch noch ein Abenteuerspielbuch.

52:04

Und da gab es eine Szene, die passt da sehr gut

52:06

rein. Und zwar ging es darum,

52:08

dass Zombies quasi

52:11

gerade an der Straße tatsächlich überrennen,

52:13

die Menschen komplett überrascht sind,

52:15

werden natürlich sofort bei lebendigem Seib gefressen

52:17

und in einer Szene beschreibt der Autor,

52:19

dass eine Frau

52:21

tatsächlich sogar noch, während sie aufgefressen

52:23

wird, das noch tatsächlich mit dem Handy noch filmt.

52:25

Und zwar einfach nur, weil man

52:27

dann merkt, okay, wie ist denn

52:29

der menschliche Geist gepolt?

52:30

Sie hat immer noch in den letzten Sekunden

52:32

ihres Lebens noch dieses Bedürfnis

52:34

allen Leuten zu zeigen, was sie tatsächlich

52:36

sieht und das dann damit schon entsprechend

52:38

im Endeffekt nachher noch zu teilen, obwohl das

52:40

gar nicht mehr möglich ist. Also das war schon

52:42

eine krasse Szene. Das hat er sehr, sehr gut

52:44

gemacht. Also ich kann nur empfehlen, alle Leute,

52:46

die auch nur ansatzweise mal so ein

52:48

Zombie-Buch lesen möchten, Totes Land

52:51

zieht's euch rein. Es wird euch nicht

52:52

enttäuschen. Es ist der Film als Buch.

52:54

Und ich halte das gar nicht mal für so

52:56

unwahrscheinlich heutzutage, dass das passieren würde.

52:59

Das ist das Gemeine.

53:00

Das ist nämlich das, warum es wirklich

53:02

schockierend ist, weil wenn du jetzt irgendwas

53:04

Dystopisches siehst, wo du sagst, das ist noch

53:06

3000 Jahre entfernt oder

53:08

das ist absolut unrealistisch

53:10

durch das menschliche Verhalten.

53:13

Ja, das lasse

53:14

ich jetzt mal so stehen. Also

53:18

gut, um jetzt ein bisschen wieder auf das

53:20

Thema zurückzukommen, bevor wir noch allzu

53:22

sehr abschweifen,

53:25

wollte ich noch

53:25

was zu Dawn of the Dead sagen, denn

53:27

auch hier hat

53:30

wie heißt er denn jetzt?

53:31

Zack Snyder

53:32

einen guten Ansatz gewählt und

53:35

hat

53:37

den

53:37

Originalfilm

53:40

um Schauplätze

53:40

und auch Figuren erweitert

53:43

und zwar auch so, dass

53:44

die perfekt wiederum

53:46

in den Kern vom Original reingepasst haben

53:49

und da auch halt dieses

53:51

rundum

53:53

Gesamtpaket

53:53

einfach stimmig war, auch

53:55

wenn man ans Ende von dem Film denkt,

53:58

ja, das war einfach gut gemacht

54:01

oder es ist gut gemacht.

54:04

Aber es ist doch zeitlos. Das kannst du dir

54:06

heute noch angucken

54:08

und du fühlst dich genauso,

54:09

als würdest du ihn zum ersten Mal im Jahr 2004

54:11

gucken und das ist eine Kunst.

54:13

Das musst du hinkriegen, trotz der gesamtlichen

54:15

technischen Weiterentwicklung

54:17

und auch Erwartungshaltung

54:19

des Kinos, der würde heute noch eins

54:21

zu eins so funktionieren. Oder Rückentwicklung,

54:23

wenn man CGI jetzt nicht so sehr mag.

54:25

Wie, glaube ich, alle gerade hier.

54:29

Es kommt darauf an. Man muss es

54:31

mit Bedacht einsetzen, aber das ist wie vieles

54:33

im Leben, sonst funktioniert es nicht.

54:35

Das stimmt, das stimmt.

54:38

Das ist übrigens witzig,

54:40

weil vielleicht auch ein schöner Schlusspunkt.

54:42

Am Ende wird ja der Song,

54:44

wenn ich mich recht entsinne, Down with the Sickness

54:46

von Disturbed gespielt, bei Dawn of the Dead.

54:49

Und auch das ist ja, glaube ich,

54:51

ein Remake, soll heißen

54:53

ein Cover.

54:56

Soweit ich weiß, oder?

54:59

Echt? Das wüsste ich jetzt nicht.

55:01

Das müsste ich tatsächlich nachschlagen.

55:03

Down with the Sickness,

55:05

dass das ein Cover ist?

55:07

Ich kenne das von Disturbed.

55:09

Nee, ich glaube doch nicht. Schade, das hätte jetzt so gut gepasst.

55:12

Das war ein Versuch wert.

55:14

Da ist mir dann auch gerade, als du das gesagt hast,

55:16

wieder der Opener eingefallen

55:18

mit dem Johnny Cash-Lied,

55:21

was auch super dazu wiedergepasst

55:24

hat.

55:24

Ja, muss man schon sagen. Also musikalisch hat er

55:26

auch alles richtig eingesetzt. Das ist schon

55:28

not bad. Stimmung war auf jeden Fall gut.

55:30

Ja, das stimmt. Also hat richtig gut gepasst.

55:35

So, und wenn wir dann bei Zombies sind,

55:37

dann würde ich gerade mal als Flop

55:39

das neue Remake von

55:41

Night of the Living Dead einwerfen.

55:44

Was

55:46

ja, oder

55:47

Night of the Living Dead hat leider

55:49

das Problem,

55:52

dass die Rechte

55:52

gemeinfrei sind,

55:54

weil damals jemand leider

55:56

vergessen hat, einen kleinen Claim

55:58

in den Anfangstitel des Originals zu setzen.

56:00

Und daraus resultiert

56:02

natürlich dann auch sehr oft

56:04

kostengünstige

56:06

Alternativtitel,

56:08

die das Ganze nehmen.

56:10

Und jetzt ist in diesem Jahr

56:12

wieder ein Remake rausgekommen,

56:15

was derart schlecht ist.

56:17

Es nimmt sich halt auch wieder

56:19

die komplette Grundstory, probiert

56:21

ein, zwei neue Charaktere

56:24

einzuarbeiten,

56:26

was aber von vorne bis hinten nicht funktioniert

56:28

und die komplette schauspielerische Leistung

56:30

ist schlecht.

56:32

Du hast

56:32

CGI-Effekte aus der Hölle.

56:34

Es ist einfach so schlimm.

56:37

Vor allem gab es ja auch

56:39

Anfang der 2000er schon mal

56:41

ein 3D-Remake von

56:43

Night of the Living Dead, wo

56:46

Sid Haig auch mitgespielt

56:48

hatte,

56:49

aber auch der war nicht gut.

56:51

Das einzige Remake von

56:53

Night of the Living Dead, was noch relativ

56:55

okay ist, ist das von Tom Savini

56:57

aus 1990.

57:00

Ansonsten ist das schon

57:02

eigentlich immer eine bösartige

57:04

Verschandlung des Namens.

57:07

Für alle, die zuhören, Warnung!

57:09

Den

57:12

90er

57:12

habe ich hinten auch rumstehen irgendwo

57:14

und da war der profane

57:16

Mehrwert

57:19

neben dem ganzen Gore, den es ja auch gab,

57:21

dass der in Farbe war.

57:23

Muss ich so sagen.

57:25

Das war damals natürlich nochmal...

57:27

Aber es gibt auch eine kolorierte

57:29

Version von dem

57:31

Original, falls du das noch nicht wusstest.

57:32

Die Besetzung war damals auch super.

57:34

Ne, das wusste ich noch nicht.

57:36

Den habe ich noch nicht gesehen, glaube ich.

57:39

Aber ich meine, Tom Savini ist ja auch

57:40

großartig in seiner...

57:42

Ist ja eigentlich so der Effekte-Designer schlechthin gewesen,

57:44

bevor er dann tatsächlich auch mal vor die Kamera getreten ist.

57:46

Ich sag nur Sex-Machine aus von Duskildorn.

57:48

So grandios.

57:50

Da hätten wir wieder von Duskildorn.

57:52

Und der hat ja auch die ganzen

57:54

Make-Up-Effekte gemacht und wie soll ich sagen,

57:56

es hat durchaus Charme.

57:58

Ich bin nach wie vor vielleicht auch ein alter

58:00

Mann, aber ich mag eben wirklich

58:02

Filme, wenn die handwerklich gut gemacht sind.

58:04

Und mit handwerklich gut gemacht meine ich eben nicht

58:06

irgend so eine Blubber-CGI, die man da draufschmeißt,

58:10

sondern wenn man sich wirklich mal

58:10

mit irgendwelchen Prothesen-Effekten

58:12

oder irgendwelchen,

58:15

weiß ich nicht, mit irgendwelchen

58:17

Make-Up-Effekten auseinandersetzt.

58:19

Also das ist dann wirklich nochmal eine andere Liga.

58:21

Und wenn ich mich recht entsinne an dieses 90er-Remake,

58:23

dann war der da ganz weit vorn.

58:25

Ja, das ist ja auch ein...

58:27

Ist ja auch ein Tom-Savini-Film.

58:29

Also er hatte damals,

58:31

hat ja auch Regie geführt.

58:33

Gibt auch eine ganz große Backstory

58:35

zu dem Film und dass es im Endeffekt alles auch nicht

58:37

das geworden ist, was es sein sollte.

58:39

Und dann gab es ja auch erst die geschnittenen Versionen.

58:41

Ich weiß nicht, hast du das

58:43

Steelbook vom letzten Jahr was

58:45

rausgekommen ist oder hast du eine ältere Version

58:47

von dem Film?

58:52

Ich glaube, ich habe ein Mediabook davon.

58:54

Müsste ich aber gucken. Warte mal.

58:56

Ich muss mal zu meiner Wand laufen.

58:59

Naja,

59:03

ja.

59:03

Das ist von Nameless Media rausgekommen.

59:06

Das ist ein

59:07

Mediabook.

59:09

Dann ist es noch die etwas ältere Version.

59:11

Weil die Version, die letztes Jahr von Sony

59:13

im Steelbook rausgekommen ist,

59:15

die hat endlich

59:17

eine erweiterte Fassung mit den

59:19

Gore-Effekten, die damals rausgeschnitten

59:21

wurden.

59:26

Ja, krass.

59:26

So, dann will ich aber auch noch

59:28

ein Remake in den Raum schmeißen,

59:30

der es ihr beide wahrscheinlich auch kennt.

59:33

Und zwar

59:34

das Ding aus einer anderen Welt von

59:36

John Carpenter.

59:40

Der Film von John Carpenter beruht

59:42

wie der Originalfilm

59:44

aus den 50ern

59:46

auf einem Buch namens Who Goes There?

59:50

Und

59:52

Carpenter

59:53

hat sich

59:54

eher das Buch zur Vorlage genommen

59:56

als den Film aus den 50ern,

59:58

denn in den 50ern war

1:00:00

das Wesen aus einer anderen Welt wirklich

1:00:02

ein, sagen wir mal, klassisches Monster,

1:00:04

wie man es in den Universal-Filmen

1:00:07

kannte oder auch kennt.

1:00:09

Und Carpenter hat das Ganze halt

1:00:11

mehr als ein Virus

1:00:13

dargestellt oder Parasiten, den

1:00:15

er den Menschen befällt.

1:00:17

Und wo wir vorhin gerade auch schon

1:00:19

bei Romeros Sozialkritik

1:00:21

waren, ist

1:00:23

John Carpenters The Thing auch wieder

1:00:25

eine Sozialkritik, und zwar im

1:00:27

Kalten Krieg.

1:00:30

Wem kann man denn

1:00:30

trauen? Von außen siehst du nicht,

1:00:32

wer gut, wer böse ist,

1:00:34

und dadurch wird

1:00:36

diese ganze soziale Isolation,

1:00:38

du kannst niemandem mehr trauen,

1:00:40

natürlich auf eine extreme

1:00:42

Spitze in diesem engen,

1:00:44

kalten, unangenehmsten

1:00:47

Setting einfach getrieben. Und

1:00:50

der Film, soweit ich mich recht erinnere,

1:00:52

hat damals an den Kinokasten

1:00:54

super unterperformt,

1:00:56

weil die Studios

1:00:58

nicht wollten, dass kurz nach

1:01:00

E.T. jetzt die Aliens wieder als böse

1:01:02

dargestellt werden.

1:01:04

Deswegen ist er

1:01:04

damals an den Kinokasten mehr oder weniger

1:01:06

gefloppt und dann halt auch erst später

1:01:09

zu diesem

1:01:10

Machtwerk ja wirklich von

1:01:12

Carpenter auch geworden.

1:01:15

Habt ihr den Film A

1:01:17

gesehen? Was ich jetzt mal stark denke,

1:01:19

und B.

1:01:21

Wie ist so eure Rezeption da drauf?

1:01:24

Also ich mach mal die schnellste Variante.

1:01:26

Ja, ich habe ihn gesehen. Das ist sehr, sehr lange

1:01:28

her. Ich habe mich vor kurzem noch mit einem Kumpel

1:01:30

darüber unterhalten, dass es auch ein Remake davon

1:01:32

gibt, beziehungsweise auch jetzt in einer

1:01:34

schicken Box auch mit einem Drum und Dran.

1:01:37

Aber ich habe ihn damals tatsächlich

1:01:38

gesehen vor Ewigkeiten.

1:01:40

Ich kann mich schlicht und ergreifend so gut

1:01:42

wie gar nicht mehr daran erinnern. Ich weiß, dass der wohl

1:01:44

gut war, aber das war's. Mehr kann

1:01:46

ich nicht dazu sagen. Okay. Lutz?

1:01:49

Also ich erinnere mich an, ich habe die beiden

1:01:50

gesehen. Ich habe den 50er-Jahre-Film gesehen

1:01:52

und ich habe auch den 80er-Jahre-Film gesehen. Der 80er-Jahre-Film

1:01:54

ist länger her,

1:01:56

weil es dann noch mal eine Veröffentlichung des 50er-Jahre-Films

1:01:58

gab von, ich glaube,

1:02:00

Filmjuwelen, wenn ich mich recht entsinne.

1:02:02

Ja, genau. Und

1:02:04

diese ganze

1:02:06

wen kann man trauen und wem nicht Paranoia,

1:02:08

die macht der neue Film meiner Erinnerung

1:02:10

nach nicht viel anders als der alte.

1:02:12

Also das ist so eine ähnliche Thematik.

1:02:14

Ich habe jetzt nicht irgendwie heraus

1:02:16

gelesen, dass man da

1:02:19

politisch unterwegs ist oder politischer unterwegs ist.

1:02:20

Also kalter Krieg oder ähnliches.

1:02:23

Was natürlich bei dem 50er-Film

1:02:24

jetzt nicht verwundert, die

1:02:26

Splatter-Effekte waren einfach nicht die, die dann eben

1:02:28

82 irgendwie da

1:02:30

gerade bei dieser, ich glaube, da gab es so eine

1:02:32

Operationsszene, ich erinnere mich noch, wie da irgendwie

1:02:34

sowas aus dem Körper rauskommt und da ins

1:02:36

Gesicht und irgendwie, also

1:02:38

das war dann schon, die Effekte waren deutlich

1:02:40

grafischer und deswegen war er, glaube ich, auch, soweit

1:02:42

ich weiß, jahrelang indiziert, der 80er-Jahre-Film.

1:02:47

Müsste gewesen sein.

1:02:50

Deswegen die

1:02:52

Effekte waren super. Stimmlich hat

1:02:54

also rein von der Stimmung hat er mich auch

1:02:56

mehr mitgenommen als der 50er-Film, weil die Atmosphäre

1:02:58

einfach sehr viel dichter ist. Bei dem 50er-Jahre-Film

1:03:00

hast du immer so den Eindruck, dass es im Studio

1:03:02

entstanden und bei den 80er-Jahre-Filmen wird halt die

1:03:04

Beklemmung sehr, sehr viel

1:03:06

deutlicher.

1:03:08

Also ist

1:03:08

mir auch sehr, sehr positiv in Erinnerung

1:03:10

geblieben

1:03:13

und

1:03:13

ja, aber es ist bei mir auch leider zu

1:03:15

lange her, als dass ich mich da jetzt an besondere Details

1:03:17

erinnern könnte. Schade.

1:03:20

Aber wo ich den gerade

1:03:21

auch noch erwähnt habe, das ist ja,

1:03:23

und du die Effekte auch gerade noch erwähnt hast,

1:03:25

es ist ja so mehr oder weniger die heilige Dreifaltigkeit.

1:03:27

Einmal Tom Savini

1:03:29

gewesen, dann Rob

1:03:31

Bottin, der die Effekte für jetzt zum Beispiel

1:03:33

The Thing gemacht hat und

1:03:35

dann natürlich das Dreiergespann KNB,

1:03:38

die die meisten wahrscheinlich

1:03:39

von The Walking Dead kennen werden.

1:03:41

Das sind ja so die

1:03:43

drei Hollywood

1:03:45

Standfeste, was wirklich noch

1:03:47

diese handgemachten Effekte

1:03:49

angeht oder anging.

1:03:52

Ja, das ist ja, das sind ja

1:03:54

teilweise genau wie,

1:03:56

um meinen anderen Namen ins Spiel zu bringen, Stan Winston.

1:03:58

Ja, das ist ja auch so ein Make-up

1:04:00

Artist, der über Jahrzehnte hinweg

1:04:02

State of the Art produziert hat.

1:04:04

Das ist ja auch mit Tom Savini so. Also gerade

1:04:06

ich will nicht sagen, Tom Savini

1:04:08

ist der Stan Winston des Horrors, aber

1:04:10

das merkst du dann auch.

1:04:12

Wenn du jemanden hast, der das wirklich gut kann,

1:04:14

dann sind die Effekte über Jahrzehnte hin auch

1:04:16

einfach super und der liefert halt immer ab.

1:04:18

Absolut.

1:04:21

Ja, schön.

1:04:22

Ich glaube, dann haben wir

1:04:24

im Großen und Ganzen

1:04:27

mal einen ganz guten Überblick über

1:04:29

Remakes

1:04:31

und Reissues

1:04:31

und

1:04:34

Reboots.

1:04:34

Remaster. Genau, danke.

1:04:39

Gegeben.

1:04:41

Ja,

1:04:42

sehr schön.

1:04:44

Es war mir

1:04:44

mal wieder ein innerliches Blumenflicken

1:04:46

mit euch zu reden und

1:04:49

auch Lutz dich in der Runde

1:04:50

begrüßen zu dürfen, was auch sehr viel

1:04:53

Spaß gemacht hat. Ja, vielen Dank. Ich hoffe dir

1:04:55

auch. Ja, durchaus. Allerdings

1:04:57

habe ich noch eine Frage. Auch zwei.

1:05:00

Du hast ja am Anfang

1:05:02

Hallo liebe Liebenden gesagt.

1:05:04

Das war nur wegen der Wochenschau oder kommt jetzt noch

1:05:06

sozusagen eine Klammer?

1:05:08

Jetzt habe ich Angst.

1:05:12

Lass es bitte wegen der

1:05:13

Wochenschau sein.

1:05:15

Das Problem ist, alle Klammern, die mir jetzt

1:05:17

spontan einfallen würden.

1:05:19

Nein.

1:05:21

Geht in eine völlig andere

1:05:23

Richtung. Deswegen

1:05:25

lassen wir das jetzt einfach mal so als Opener

1:05:27

für die Wochenschau und das Thema

1:05:29

Remakes

1:05:31

und sowas stehen.

1:05:35

Saubere Nummer.

1:05:36

Hast dich gut aus der Armee angezogen.

1:05:38

Das kann ich.

1:05:41

Sonst wird es schmutzig.

1:05:44

Da gab es doch auch mal

1:05:45

eine Filmreihe.

1:05:47

Aber gut, das ist

1:05:47

auch wieder ein anderes Thema.

1:05:49

Das ist ein ganz anderer Podcast.

1:05:52

Ich weiß nicht.

1:05:54

Kennst du dich da besser aus?

1:05:56

Ich kenne nur Zombies, Blut und Gewalt.

1:05:58

Mit den anderen Sachen bin ich los.

1:06:00

Ich wollte schon sagen, das hätte ich dir jetzt auch sonst nicht zugetraut.

1:06:02

Naja, gut, also.

1:06:04

Zum Ablesen.

1:06:06

Ich bin eigentlich der Gaming-Nerd.

1:06:13

Also, ich hoffe, euch hat der Podcast

1:06:15

genauso viel Spaß beim Hören gemacht,

1:06:17

wie uns beim Erstellen und beim Reden.

1:06:19

Geht auf unsere YouTube-Seite.

1:06:21

Lasst Kommentare

1:06:23

da.

1:06:24

Überall, wo es geht. Lasst uns wissen,

1:06:26

wie ihr die Podcasts findet.

1:06:29

Was wir verbessern können.

1:06:30

Was wir für euch gerne besprechen können.

1:06:33

All das.

1:06:34

Wir sind darauf angewiesen, dass ihr uns auch so ein bisschen

1:06:36

kreativen Input gebt.

1:06:38

Damit wir euch den kreativen

1:06:40

Output liefern können.

1:06:43

Soweit von meiner Seite.

1:06:45

Ich sag dann schon mal adieu und

1:06:47

bis zum nächsten Mal. Ciao!

1:06:51

Ciao!